資訊|論壇|病例

搜索

首頁 醫(yī)學論壇 專業(yè)文章 醫(yī)學進展 簽約作者 病例中心 快問診所 愛醫(yī)培訓 醫(yī)學考試 在線題庫 醫(yī)學會議

您所在的位置:首頁 > 專業(yè)交流 > 異國他鄉(xiāng)的外科操作警語(2)

異國他鄉(xiāng)的外科操作警語(2)

2011-03-04 13:42 閱讀:3520 來源:愛愛醫(yī) 作者:i*m 責任編輯:iam
[導讀] 1.Remove the bone, leave the brain alone. 盡可能保護腦組織,可能需要更多切除顱骨。 2. An arachnoid membrane is your best ally. Always do your dissection within the arachnoidal planes. 蛛網(wǎng)膜是你的朋友,要在蛛網(wǎng)膜間隙分離。 3. Microsurgical

    13. Plan the closure before the opening.

    手術前要計劃好如何結束。

    14. Repair defects with vascularized tissue.

    修復缺損要用帶血管蒂的組織。

    15. A tumor destroys the normal anatomy. Always be on the lookout for displaced structures. It is better to say ”there it is“ and be wrong a hundred times than to say ”there it was“ and be right once.

    腫瘤會破壞正常解剖關系,要始終留意移位的結構。說錯”它在這兒“一百次也比說對”它曾經(jīng)在這兒“一次要好。

    16. Preservation is the best means of reconstruction. Save every structure.

    保留是重建的最好方法。盡可能保留每一個結構。

    17. Learn from others. It saves you a lot of grief.

    多向他人學習,可以使你少走彎路。

    18. The little details, to the tail of the last skin suture, are what make the difference.

    治療結果的差別可能只存在于最細小的區(qū)別,甚至是皮膚縫合。

    19. Postoperative care is part of the operation and is equal to fine surgical technique. 術后監(jiān)護是手術的一部分,它和良好的手術技術同樣重要。

    20. Eliminate intraoperative surprises; extensively extract all the ***rmation from the preoperative studies.

    手術前極力搜尋病人的所有信息,減少術中的猝不及防而缺少準備。

    21. Intraoperative monitoring is invaluable. Use it.

    術中監(jiān)護的應用很重要。

    22. The success of surgery is inextricably interwinded with flawless administractin of anesthesia. Team up.

    手術的成功與平穩(wěn)麻醉息息相關,與麻醉科醫(yī)生結成良好團隊。

    23. Above all else, the patient's well-being is your duty. It requires your full commitment without distraction.

    你必需全力以赴以求病人的安全,不容分心。

  • 1
  • 2

分享到:
  版權聲明:

  本站所注明來源為"愛愛醫(yī)"的文章,版權歸作者與本站共同所有,非經(jīng)授權不得轉載。

  本站所有轉載文章系出于傳遞更多信息之目的,且明確注明來源和作者,不希望被轉載的媒體或個人可與我們

  聯(lián)系zlzs@120.net,我們將立即進行刪除處理

意見反饋 關于我們 隱私保護 版權聲明 友情鏈接 聯(lián)系我們

Copyright 2002-2025 Iiyi.Com All Rights Reserved